“Ode to a Nightingale”, de John Keats

La verdad es que no tengo ni idea de la popularidad que pueda tener John Keats en España. Supongo que poca porque era inglés y nunca les hemos tragado demasiado raro es el colegio en el que se lee a Shakespeare, hasta ahí nos rebajamos de puro odio e ignorancia. Sea como fuere, este poema es impresionante. Además, qué diablos, he encontrado un par de traducciones muy buenas, así que eso que me ahorro. Oda a un Ruiseñor, con la traducción de Rafael Lobarte.

My heart aches, and a drowsy numbness pains
         My sense, as though of hemlock I had drunk,
Or emptied some dull opiate to the drains
         One minute past, and Lethe-wards had sunk:
‘Tis not through envy of thy happy lot,
         But being too happy in thine happiness,—
                That thou, light-winged Dryad of the trees
                        In some melodious plot
         Of beechen green, and shadows numberless,
                Singest of summer in full-throated ease.

Seguir leyendo

Publicado en Poesía | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Inténtelo de nuevo más tarde

Boko Haram es una organización yihadista. Fundada a principios de este siglo, su misión oficial es imponer el Islam por lo civil o por lo criminal —lo último es bastante más frecuente—, que para eso son yihadistas. La real, supongo, será conseguir poder y dinero, como siempre desde que el hombre es hombre. Estos alegres terroristas operan, principalmente, en Nigeria. Un país interesante por su enorme población —50% de católicos— a la que exterminar reeducar y sus apetecibles yacimientos petrolíferos de propiedad occidental. No obstante, países vecinos como Camerún, Níger o Chad están atentos a sus movimientos y colaboran entre ellos para impedir que ese cáncer se extienda aún más por el corazón de África.

Estoy escribiendo esto porque hay una cosa que me resulta curiosa. O quizás no lo sea tanto —que no lo es, pero me tengo que hacer el tonto para poder dar rienda suelta al tecleo—. Como decía, Boko Haram lleva repartiendo cariño islamista desde principios de siglo, contándose sus víctimas a miles. Machete mellado por aquí, Kalashnikov por allá, aquella aldea parece ideal para montar una barbacoa. Lo típico en África, por desgracia. Cuando no es un ejército liberador, es uno rebelde en favor del pueblo o, como en este caso, un grupo terrorista venido a más. Este gente se sale un poco más de la norma porque, tras la masacre, se toman su tiempo llevándose por delante las fuentes de riqueza e infraestructuras de la zona. Así los supervivientes, aun disfrutando de la suerte de mantenerse con vida, encuentran que su sustento ha desaparecido junto a sus vecinos y familiares. La típica maldita situación cotidiana que a todos nos importa una mierda. Hasta. Seguir leyendo

Publicado en Internacional, Política | Etiquetado , , , , , , , , | 1 Comentario

Vive la liberté! Pero déjala allí. No, más atrás. Y cierra bien la tapa.

A raíz del reciente atentado al semanario francés Charlie Hebdo, occidente se ha levantado en apoyo a las víctimas del suceso. Entiéndase por occidente lo que es histórica y políticamente. En el resto del planeta una cosa así es otro día en la oficina y levantar, lo que es levantar, dudo que una ceja. Esto es importante reseñarlo, pero lo dejo para otro día. O para luego, según la potencia que muestren hoy mis diez aporrea-teclas.

No voy a entrar a valorar el atentado o las motivaciones de los perpetradores. No voy a valorar la situación política y social de Francia en particular y de Europa en general para con la inmigración. No me pararé a comentar el nivel o el origen del adiestramiento de los rebeldes sirios terroristas o de su equipamiento. Cada uno tiene su opinión, yo tengo la mía —que seguro que es la buena, que para eso es mía— e igual otro día ladramos sobre el tema. Hoy es el día de  ¡la libertad de expresión! Seguir leyendo

Publicado en España, Europa, Opinión, Política | Etiquetado , , , , , , , | 4 comentarios

Y si somos los mejores, bueno, ¿y qué?

Los que me conocen personalmente saben de sobra que lo mío con el AVE es precisamente eso, personal. Lo tenía atravesado hace 10 años y hoy, en pleno descalabro hispanistaní, no va a ser menos. Imaginad mi sorpresa cuando me topo yo con esta noticia mientras desayunaba hoy mismo: Fomento inaugurará en 2015 más de 1.000 nuevos kilómetros de alta velocidad. Pasó lo que tenía que pasar, terminó TODO lleno de cola-cao y trozos de sándwich a medio masticar.

Sitúo a la jauría. No es sólo el AVE. A mí toda infraestructura ridícula que sólo sirve para ganar votos y hundir un poco más en la mierda, si cabe —que lo dudo— a España, me provoca esa mezcla entre asco y ganas de matar. Ya sabéis, esa de estar sentado en tu butaca de la guagua y el que está de pie delante de ti se tira un pedo. Aeropuertos sin aviones, autopistas de peaje sin usuarios, trenes de alta velocidad sin pasajeros y lo que te rondaré, morena. Seguir leyendo

Publicado en Corrupción, Economía, España | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Ganar de cualquier manera

Una ambición desmedida. Ganar, ganar, ganar. Ganar de cualquier manera. Esa y no otra era, ojalá siga siendo, la mejor manera de definir a Michael Schumacher. Escribo desde la trinchera del dolor. Si he idolatrado a alguien ha sido a él, alguien capaz de seguir pilotando en el siglo XXI como se hacía en el XX. Años 70, 80, 90. Donde cada curva se afrontaba como si fuese la última y la carrocería de tu rival era un elemento más de la pista. Es horrible saber que un tipo así está postrado en una cama de hospital, con un negro e incierto pronóstico, por un desgraciado accidente de esquí, mientras se ha jugado la vida cientos de veces a 330 km/h a lo largo y ancho del planeta.

Una vez le preguntaron a Eddie Jordan, su descubridor, sobre lo bueno que era un determinado piloto que estaba despuntando. El señor Jordan contestó que cuando este piloto sólo pueda ganar si un rival no termina la carrera, si tiene las agallas de echarle el coche encima, como haría Schumi, podrían empezar a hablar sobre su nivel. Seguir leyendo

Minientrada | Publicado el por | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Reforma, reforma, que yo te aviso

En esta entrada voy a procurar ser escueto. Fin de semana previo a Navidad y, aún por encima, muchas cabezas estarán centradas en “lo de ayer”.

¿Qué es lo de ayer? Pues mira, algo que tiene alterado a todo quisqui y yo no entiendo el motivo. El anteproyecto de la, ojo con el nombre, Ley de Protección de la Vida del Concebido y de los Derechos de la Mujer Embarazada. Al fin y al cabo el PP lleva repitiendo eones que pretendían cambiar la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo. De hecho la enmendaron casi toda cuando fue aprobada por el Congreso en el año 2010, que distó mucho de ser consensuada y varios partidos, no sólo el PP, se mostraron en contra. Dato que suelto por si a alguien le apetece tirar de hemeroteca, para que constate que los populares no están, ni mucho menos, solos. Aún por encima nunca han negado que el modelo de Ley de 1985 era el que pretendían volver a implantar. Total, que no entiendo la sorpresa. Seguir leyendo

Publicado en Corrupción, España, Política | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Cualquier tiempo pasado fue… Pasado

Nota 1: Voy a tirar de enlaces de Wikipedia en inglés con los artistas que nombro en la 2ª parte del artículo porque sus respectivas secciones en castellano estaban pelín flojas.

Nota 2: Click para ampliar las imágenes.

Cualquier tiempo pasado fue mejor. Es una frase que se da por cierta para casi todo, desde la calidad de la verdura hasta las películas. Y yo, con todo mi cariño, discrepo. Y discrepo porque, amigo, estás en Babia.

Lo bueno de Babia es que uno puede abandonarla cuando quiera —o pueda—, y para eso estoy yo aquí, para darte una patada en el culo y que espabiles. Respecto al “cualquier tiempo pasado fue mejor” hay ciertos factores determinantes y determinados que nos invitan a caer en sus dulces y aterciopeladas redes. El más evidente es la memoria o falta de. Si no estuviste allí, lo que te va a llegar es la good shit. La canela en rama. Basta echarle un ojo a mis votaciones de FilmAffinity. Hay más de 2 puntos (sobre 10) de diferencia entre mis votaciones anteriores a 1980 y las que parten de ese año. Y el motivo es rematadamente sencillo: no estuve allí y sólo he visto las buenas. La morralla, las que de haber existido Antena 3 habría puesto el domingo, las omito por motivos obvios —salvo que sean de serie Z, en ese caso las veré por puro amor a la caspa—.

Caspa de la Buena

Caspa de la Buena

Seguir leyendo

Publicado en Arte, Historia, Opinión | Etiquetado , , , , | 2 comentarios